00話 「遠い日の約束」
- リリカルなのは AgainSTStory > ０章 プロローグ
- by ｉｍａ
- 2010.02.16 Tuesday 17:31
「ヴィヴィオ、いっぱい勉強して魔法も覚えるよ。」
「それで、ヴィヴィオがいつか…」
「そっか、楽しみだな♪」
それはまだ私が『高町ヴィヴィオ』になったばかりの頃に交わした約束。
世界は必然が折り混ざって成り立っている。
それがどんなに偶然と思われようと、必ず何か理由があるからそこにある。
もしそんな必然を変える力があったなら…
もしそんな力を手にしたとき…
あなたならどうしますか？
「それで、ヴィヴィオがいつか…」
「そっか、楽しみだな♪」
それはまだ私が『高町ヴィヴィオ』になったばかりの頃に交わした約束。
世界は必然が折り混ざって成り立っている。
それがどんなに偶然と思われようと、必ず何か理由があるからそこにある。
もしそんな必然を変える力があったなら…
もしそんな力を手にしたとき…
あなたならどうしますか？
～コメント～
前回AgainStoryからかなり期間が開いてしまいました。
再び…３度目の 高町ヴィヴィオSSスタートです。
【AgainST Story】の【Against】は「～に反対して」とか「～に逆らって」とよく翻訳されます。
でも、今話は訳される中の「～を背景にして」という風なイメージで進んでいきます。
AnotherStory・AgainStoryというAsシリーズとなのはStrikerS（STS）を合わさったイメージ通りの単語ってあるものですね。
また、今話は前２作と違いオリジナルキャラや少しStrikerSの世界観からはみ出てくる機会があったりします。そう言うのも併せて読んで頂けると幸いです。
注釈入れなくても読めるように全力全開で頑張ります。
Comments